狐につままれる【きつねにつままれる】
Frequency rank: 37,772. – 38,256.
- to be bewitched by a fox; to be confusedidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be bewitched by a fox; to be confused
This expression is used to describe a state of confusion or being caught off guard, as if under the influence of a fox's trickery. It often implies that the person feels bewildered or deceived by a situation.
Generated collocations (experimental)
きつねにつままれる狐につままれるto be bewitched by a fox; to be confusedゆめ夢のなか中できつねにつままれる狐につままれるto be confused as if bewitched by a fox in a dreamげんじつ現実にきつねにつままれる狐につままれるto be bewitched by a fox in realityふしぎ不思議なできごと出来事にきつねにつままれる狐につままれるto be confused by a mysterious event, as if bewitched by a foxきつねにつままれた狐につままれたようなじょうたい状態a state of confusion, as if bewitched by a foxひと人にきつねにつままれる狐につままれるto be confused by someone, as if bewitched by a foxとつぜん突然のへんか変化にきつねにつままれる狐につままれるto be confused by a sudden change, as if bewitched by a fox