Frequency rank: 38,768. – 39,308.
- to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneselfidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
This phrase is used when someone is ready to change their situation or mindset, often suggesting personal growth or a new beginning.
Generated collocations (experimental)
からをやぶる殻を破るto break out of one's shellあたらしい新しいからをやぶる殻を破るto break out of a new shellじぶん自分のからをやぶる殻を破るto break out of one's own shellれんあい恋愛のからをやぶる殻を破るto break out of the shell of loveからをやぶって殻を破ってせいちょう成長するto grow by breaking out of one's shellしゃかい社会のからをやぶる殻を破るto break out of societal confinesかこ過去のからをやぶる殻を破るto break out of the pastからをやぶる殻を破るゆうき勇気the courage to break out of one's shellじこ自己せいちょう成長のためにからをやぶる殻を破るto break out of one's shell for personal growthあたらしい新しいちょうせん挑戦にからをやぶる殻を破るto break out of one's shell for new challenges
Lingaku