はにせてをる【かにはこうらににせてあなをほる】

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shellproverb
Forms
  • はにせてをる【かにはこうらににせてあなをほる】
  • かにはこうらににせてあなをほる
Generated definitions (experimental)
  1. to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth; a crab digs a hole like its own shell
    2. This phrase suggests that everyone has their own unique preferences and ways of doing things, often influenced by their personal characteristics or circumstances.
    Everyone has their own way of doing things.
    She lives her life in her own preferred style.
Generated collocations (experimental)
to dig a hole resembling a crabto dig one's own shellto each their owntastes vary from person to personせい性to respect diversityeach person's methodto make an effort to understand each otherto make choices that suit oneselfto have a unique styleto acknowledge differences in values
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.