Lingaku- first letter (of the year, season, etc.); first correspondence
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- first letter (of the year, season, etc.); first correspondence
This refers to the first communication sent, typically at the beginning of a new year or season, often expressing greetings and well-wishes.
Generated collocations (experimental)
はつだより初便りをかく書くto write the first letterはつだより初便りをうけとる受け取るto receive the first letterはつだより初便りがとどく届くthe first letter arrivesともだち友達にはつだより初便りをおくる送るto send the first letter to a friendきせつ季節のはつだより初便りthe first correspondence of the seasonしんねん新年のはつだより初便りthe first letter of the new yearはつだより初便りをかく書くしゅうかん習慣the habit of writing the first letterひさしぶり久しぶりのはつだより初便りthe long-awaited first letterはつだより初便りとしてしらせる知らせるto inform as the first letter