- to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtfulsee also 小首を傾げる【こくびをかしげる】
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
This phrase describes a physical action of tilting the head, which often indicates curiosity, confusion, or skepticism in response to something being said or observed.
Generated collocations (experimental)
こくびをかたむける小首を傾けるto bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtfulこくびをかたむけて小首を傾けてかんがえる考えるto think with a tilted headこくびをかたむける小首を傾けるしぐさ仕草a gesture of tilting the head slightlyこくびをかたむけて小首を傾けてきく聞くto listen with a tilted headすこし少しこくびをかたむける小首を傾けるto slightly tilt one's headはんのう反応をこくびをかたむけて小首を傾けてみる見るto observe the reaction with a slight head tiltこくびをかたむける小首を傾けるしゅんかん瞬間the moment of tilting one's head slightlyぎもん疑問をもって持ってこくびをかたむける小首を傾けるto tilt one's head in doubtこくびをかたむける小首を傾けるひょうじょう表情a facial expression of slight doubtいけん意見をこくびをかたむけて小首を傾けてきく聞くto listen to an opinion with a tilted head
Lingaku