- you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with himproverbsee also 人には添うてみよ馬には乗ってみよ【ひとにはそうてみようまにはのってみよ】
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with him
This phrase emphasizes the importance of personal experience in making judgments about people or things. It suggests that you should engage with something directly before forming an opinion, highlighting the value of firsthand experience.
Generated collocations (experimental)
うま馬にはのって乗ってみよひと人にはそう添うてみよyou can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; try a horse by riding him, and judge a man by living with himうまにのる馬に乗るto ride a horseひと人とそう添うto live with someoneうま馬ののり乗りかた方をまなぶ学ぶto learn how to ride a horseひと人をよくしる知るto get to know someone wellうまにのって馬に乗ってみるto try riding a horseひと人をひょうか評価するto evaluate a personよりそう寄り添うひと人a person who is close or supportiveせいかつ生活をともにする共にするto share a life togetherにんげんかんけい人間関係をきずく築くto build a human relationshipうま馬をためす試すto try a horse
Lingaku