Frequency rank: 16,753. – 16,811.
- helping hand; help; support; aididiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- helping hand
- help
- support
- aid
This meaning refers to assistance or support provided to someone in need. It can be used in various contexts, such as personal support or communal aid.
He extended a helping hand to his friend in need.
This meaning indicates the act of providing assistance or making a situation better for someone else. It represents the direct action of helping in various scenarios.
The teacher lent a helping hand to the students with their homework.
This meaning encompasses moral, emotional, or financial assistance given to someone or a group. It implies a broader context of backing someone up in their endeavors.
Her family has always provided support for her to chase her dreams.
This meaning refers to help or assistance provided in times of need, often in an organized or formal manner. It is commonly used in contexts such as humanitarian or financial assistance.
Generated collocations (experimental)
すくいのて救いの手をさしのべる差し伸べるto extend a helping handひとびと人々にすくいのて救いの手をていきょう提供するto provide a helping hand to peopleだれか誰かにすくいのて救いの手をもとめる求めるto seek a helping hand from someoneなかま仲間のすくいのて救いの手a comrade's helping handこまっている困っているひと人へのすくいのて救いの手a helping hand to someone in needきんきゅうじ緊急時のすくいのて救いの手a helping hand in an emergencyすくいのて救いの手をひつようとする必要とするto be in need of a helping handこんなん困難なじょうきょう状況でのすくいのて救いの手a helping hand in difficult circumstancesすくいのて救いの手をかす貸すto lend a helping handちいきしゃかい地域社会のすくいのて救いの手a helping hand from the community