LingakuFrequency rank: 16,485. – 16,545.
- to divulge one's true feelings; to open one's heartidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ku' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to divulge one's true feelings; to open one's heart
This phrase is used when someone decides to share their inner thoughts and emotions with others, often signifying a moment of vulnerability and trust.
He opened his heart to her.
I was finally able to divulge my true feelings while talking with my friend.
Generated collocations (experimental)
こころをひらく心を開くto open one's heartあいて相手にこころをひらく心を開くto open one's heart to someoneこころをひらく心を開くことthe act of opening one's heartこころをひらいて心を開いてはなす話すto speak openly from the heartこころをひらく心を開くじゅんび準備ができているto be ready to open one's heartこころをひらく心を開くためにin order to open one's heartこころをひらく心を開くのがむずかしい難しいit's difficult to open one's heartひと人にこころをひらく心を開くto open one's heart to peopleこころをひらく心を開くけいけん経験the experience of opening one's heartしんらい信頼してこころをひらく心を開くto trust and open one's heart