LingakuFrequency rank: 54,044. – 55,693.
- distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponentmartial arts
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
This term refers to the critical range in sword fighting where a fighter can reach their opponent with a strike if they advance just a little closer. It's significant in martial arts as it emphasizes the importance of distance management.
Generated collocations (experimental)
いっそくいちとう一足一刀のきょり距離the distance of one step where one can strike the opponentいっそくいちとう一足一刀のまあい間合いthe interval of one step in swordsmanshipいっそくいちとう一足一刀をたもつ保つto maintain the distance of one step in combatいっそくいちとう一足一刀でこうげき攻撃するto attack from the one-step distanceいっそくいちとう一足一刀のいち位置the position at the one-step distanceいっそくいちとう一足一刀のたたかい戦いa fight at the one-step distanceいっそくいちとう一足一刀をこえる越えるto step beyond the one-step distanceいっそくいちとう一足一刀のかんかく感覚the feeling of the one-step distanceいっそくいちとう一足一刀をいしき意識するto be conscious of the one-step distanceいっそくいっとう一足一刀がきめて決め手the one-step distance as a decisive factor