避諱 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

避諱【ひき】

Frequency rank: – (for form ひき: 35,666. – 36,081.)

noun (common) (futsuumeishi)

avoiding using a name (naming taboo in ancient China)historical term

Forms

避諱【ひき】
ひきFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ちゅうごく中国などかんじぶんかけん漢字文化圏においてかつてそんざい存在した、てんし天子・こうてい皇帝、おうちょう王朝めい名・おうちょう王朝のしそ始祖、じぶん自分のそうぞく宗族のしそ始祖、ちちおや父親などのいみな諱にふくまれている含まれているかんじ漢字のしよう使用をさけ避け、べつ別のかんじ漢字をもちいる用いるきんき禁忌．.

避諱【ひき】

Frequency rank: – (for form ひき: 35,666. – 36,081.)

noun (common) (futsuumeishi)

avoiding using a name (naming taboo in ancient China)historical term

Forms

避諱【ひき】
ひきFrequency rank: 35,666. – 36,081.

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ちゅうごく中国などかんじぶんかけん漢字文化圏においてかつてそんざい存在した、てんし天子・こうてい皇帝、おうちょう王朝めい名・おうちょう王朝のしそ始祖、じぶん自分のそうぞく宗族のしそ始祖、ちちおや父親などのいみな諱にふくまれている含まれているかんじ漢字のしよう使用をさけ避け、べつ別のかんじ漢字をもちいる用いるきんき禁忌．.

避

N1常用

意evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun

訓さ.ける、よ.ける

音ヒ

諱

意posthumous (real) name

訓いみな、い.む

音キ