つもりで言う【つもりでいう】
Frequency rank: 25,902. – 26,097. (for form つもりでいう: 11,596. – 11,619.)
- to meanoften ...の〜
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending
Forms
- つもりで言う【つもりでいう】Frequency rank: 25,902. – 26,097.
- つもりでいうFrequency rank: 11,596. – 11,619.
Generated definitions (experimental)
- to mean
This phrase is used when someone is expressing their intention or understanding regarding a certain topic or statement. It can imply that they are conveying a message that is expected to be interpreted in a particular way.
Generated collocations (experimental)
つもりでゆうつもりで言うto mean (to intend to say)そういう言うつもりでゆうつもりで言うto mean to say thatなんか何かをいう言うつもりでゆうつもりで言うto mean to say somethingわるぎ悪気はないつもりでゆうつもりで言うto mean no harm by sayingじょうだん冗談のつもりでゆうつもりで言うto mean it as a jokeほんき本気でいう言うつもりでゆうつもりで言うto mean it seriouslyそのつもりでゆうつもりで言うto mean it in that senseつもりでいったつもりで言ったわけではないdidn't mean to say thatしょうじき正直にいう言うつもりでゆうつもりで言うto mean to say honestlyほか他のいみ意味でいう言うつもりでゆうつもりで言うto mean to say otherwise
Lingaku