にっぽん日本にくる来るまえ前、わたしはじぶん自分のくに国でせいかつ生活していました。そのころのせいかつ生活はいま今とはぜんぜんちがいました。まいにち毎日おなじ同じじかん時間におきて起きて、おなじ同じみち道をとおって通って、おなじ同じばしょ場所にいっていました行っていました。あんしん安心でしたが、すこし少しつまらないとかんじる感じることもありました。
にほんご日本語はすこし少しだけべんきょう勉強していましたが、はなす話すのはとてもむずかしかったです。ほん本をよんだり読んだり、ぶん文をかいたり書いたりすることはできましたが、かいわ会話になるとすぐにこまりました。そのときは、にっぽん日本にいって行ってもほんとうに本当にせいかつ生活できるかどうか、とてもふあん不安でした。
それでも、あたらしい新しいことをしたいとおもって思って、にっぽん日本にいく行くことをきめました決めました。かぞく家族やともだち友だちとわかれる別れるのはさびしかったですが、にっぽん日本でのせいかつ生活にすこし少しきたいもしていました。
ー---
にっぽん日本にきた来たばかりのころは、まいにち毎日がたいへんでした。まち町のなか中のかんばんやあなうんすアナウンスがほとんどよめなくて読めなくて、よくまよいました。でんしゃ電車ののりかたもわからなくて、なんかいも何回もまちがえました。
にほんご日本語ではなしかけられる話しかけられると、あたまがまっしろまっ白になりました。なん何をいわれている言われているかわからなくて、ただきごう「はいきごう」という言うことがおおかったです多かったです。そのあとで、ちがったことをいっていた言っていたときづいて気づいて、はずかしくなったこともありました。
ー---
でも、まいにち毎日せいかつ生活しているうちに、すこしずつなれてきました。よくいく行くすうぱあスーパーやえき駅のみち道をおぼえて、まよわなくなりました。みせ店のひと人のいう言うことも、まえ前よりわかるようになりました。
にほんご日本語もまえ前よりはなせる話せるようになりました。まちがえながらはなしている話していると、あいて相手がゆっくりはなして話してくれたり、いいなおして言いなおしてくれたりしました。そのおかげで、すこしずつ少しずつじしん自信がでてきました出てきました。
はじめてひとりでびょういん病院にいけた行けたとき、とてもうれしかったです。せつめい説明をきいて聞いて、しつもん質問もできました。そのとき、じぶん自分はにっぽん日本でせいかつ生活できているとおもいました思いました。
ー---
Lingaku