9.1 Podmienka ～ば

Vygenerované AI

Prehľad

Podmienka ～ば predstavuje logickú podmienku a jej prirodzený alebo očakávaný výsledok. Znie formálnejšie a knižnejšie a bežne sa používa pri všeobecných pravdách, hypotézach a pri vyjadrení ľútosti.

～ば používa hovoriaci, keď uvádza podmienku a jej logický, prirodzený alebo očakávaný výsledok.

Tvorenie

u-slovesá: koncové う → え + ば
- かう買う → かえば買えば
- かく書く → かけば書けば
- およぐ泳ぐ → およげば泳げば
- はなす話す → はなせば話せば
- まつ待つ → まてば待てば
- しぬ死ぬ → しねば死ねば
- あそぶ遊ぶ → あそべば遊べば
- よむ読む → よめば読めば
- はしる走る → はしれば走れば
ru-slovesá: odstráň る + れば
- たべる食べる → たべれば食べれば
Nepravidelné slovesá:
- くる来る → くれば来れば
- する → すれば
i-adjektíva: odstráň い + ければ
- たかい高い → たかければ高ければ
いい
- いい → よければ

Všeobecné pravdy

～ば sa bežne používa na vyjadrenie všeobecných faktov alebo právd, ktoré platia vždy.

、。

Keď príde jar, oteplí sa, ale keď prší, ochladí sa.

、。

Ak pridáš vodu, ľad sa roztopí.

Zodpovedá to vete typu „Ak A, vždy nastane B“.

Zvyky a opakujúce sa situácie

～ば sa používa aj pri zvyčajných alebo opakujúcich sa výsledkoch, najmä s príslovkami ako:

いつも — vždy
かならず必ず — bez výnimky
ぜったい絶対 — určite

、。

Keď ideš touto ulicou, vždy je tam mačka.

、。

Keď sa spýtaš jeho, vždy to bude vedieť.

Zdôrazňuje to stály výsledok.

Podmienky v budúcnosti

～ば môže vyjadrovať podmienky v budúcnosti, pri ktorých je výsledok očakávaný alebo pravdepodobný, nielen naplánovaný.

Často sa spája s:

、。

Ak bude pršať, zápas asi zrušia.

、。

Ak to bude lacné, malo by sa to predávať.

Zodpovedá to skutočnej podmienke v budúcnosti.

Hypotetické situácie

～ば môžeš použiť pri neskutočných alebo predstavených situáciách – pri veciach, ktoré sa nestali alebo stať nemôžu. Zodpovedá to zhruba slovenskému podmieňovaciemu spôsobu prítomnému a minulému.

Neskutočná prítomnosť / budúcnosť:
じかん時間があれば、いける行ける。
Keby som mal čas, mohol by som ísť.
Neskutočná minulosť / ľútosť:
もっとべんきょう勉強すれば、ごうかく合格できた。
Keby som sa bol viac učil, mohol som prejsť.

Často sa to spája s ～のに, ktoré pridáva odtieň ľútosti alebo frustrácie.

、。

Keby som len mal čas, mohol som ísť (ale nešiel som).

、。

Keby som sa len bol viac učil, mohol som prejsť (a je to škoda).

～ば v otázkach

、。

Čo sa stane, keď toto zjem?

、。

Ako dlho to trvá, keď pôjdem na stanicu pešo?

Dialóg

やすければ安ければ、すぐにうれる売れるはずです。まいにち毎日れんしゅう練習すれば、かならず必ずじょうず上手になります。このみち道をとおれば通れば、いつもねこ猫がいます。かれ彼にきけば聞けば、かならず必ずこたえて答えてくれます。もしあめがふれば雨が降れば、しあい試合はちゅうし中止でしょう。もっとゆっくりはなせば話せば、みんなにつたわります伝わります。じかん時間があれば、いっしょに一緒にいけた行けたのに、ざんねん残念です。もっとはやく早くおきれば起きれば、あさごはん朝ごはんをたべられた食べられた。みず水をくわえれば加えれば、きじ生地がやわらかくなります。えき駅まであるけば歩けば、どれくらいかかりますか。よければ、いっしょに一緒にきて来てください。どりょく努力すれば、ゆめ夢はかなうとしんじています信じています。

Ak to bude lacné, malo by sa to hneď predať. Ak budeš cvičiť každý deň, určite sa zlepšíš. Keď ideš touto ulicou, vždy je tam mačka. Keď sa spýtaš jeho, vždy ti odpovie. Ak bude pršať, zápas asi zrušia. Ak budeš hovoriť pomalšie, všetci ti budú rozumieť. Keby som len mal čas, mohol som ísť s tebou – je to škoda. Keby som bol vstal skôr, mohol som sa naraňajkovať. Ak pridáš vodu, cesto zmäkne. Ako dlho to bude trvať, keď pôjdem na stanicu pešo? Ak ti to vyhovuje, príď, prosím. Verím, že ak sa budeš snažiť, tvoje sny sa splnia.

8.16 ～ことにする・～ことになる — rozhodnúť sa / bolo rozhodnuté

9.2 Podmienka ～たら

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.