Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
叶う
【かなう】
敵う
【かなう】
適う
【かなう】
叶
う
【かなう】
Poradie podľa frekvencie:
2 966. – 2 967.
Aj
かなう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
かれ
彼
の
ねがい
願い
が
かなった
叶った
。
His wish came true.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
叶う
かなう
叶わない
かなわない
叶います
かないます
叶いません
かないません
Minulý čas
過去形
叶った
かなった
叶わなかった
かなわなかった
叶いました
かないました
叶いませんでした
かないませんでした
Tvar て
て形
叶って
かなって
叶わなくて
かなわなくて
叶わないで
かなわないで
叶いまして
かないまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
102 výsledkov
だれ
誰
しも
、
ゆめ
夢
は
かなう
と
しんじたい
信じたい
もの
だ
。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Tatoeba
きごう
「
かえろ
帰ろ
きごう
」
きごう
「
まっく
マック
よ
って
かない
きごう
？
きごう
」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
Tatoeba
Zobraziť všetkých 102 vzorových viet
敵う
【かなう】
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
適う
【かなう】
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
国語辞典
Japonské definície
かなう
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
かなう
Kanau
ženské
佳
菜
生
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
加
菜
侑
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
歌
奈
侑
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
krstné meno
叶
歌
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
夢
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
有
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
協
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
krstné meno
金
宇
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
priezvisko
金
生
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
miesto
哉
憂
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
奏
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
奏
宇
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
nezaradené meno
奏
羽
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
和
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
nezaradené meno
叶う
【かなう】
敵う
【かなう】
適う
【かなう】
叶
う
【かなう】
Poradie podľa frekvencie:
2 966. – 2 967.
Aj
かなう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
かれ
彼
の
ねがい
願い
が
かなった
叶った
。
His wish came true.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
叶う
かなう
叶わない
かなわない
叶います
かないます
叶いません
かないません
Minulý čas
過去形
叶った
かなった
叶わなかった
かなわなかった
叶いました
かないました
叶いませんでした
かないませんでした
Tvar て
て形
叶って
かなって
叶わなくて
かなわなくて
叶わないで
かなわないで
叶いまして
かないまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
102 výsledkov
だれ
誰
しも
、
ゆめ
夢
は
かなう
と
しんじたい
信じたい
もの
だ
。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Tatoeba
きごう
「
かえろ
帰ろ
きごう
」
きごう
「
まっく
マック
よ
って
かない
きごう
？
きごう
」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
Tatoeba
Zobraziť všetkých 102 vzorových viet
敵う
【かなう】
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
適う
【かなう】
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
国語辞典
Japonské definície
かなう
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
かなう
Kanau
ženské
佳
菜
生
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
加
菜
侑
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
歌
奈
侑
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
krstné meno
叶
歌
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
夢
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
叶
有
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
協
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
krstné meno
金
宇
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
priezvisko
金
生
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
miesto
哉
憂
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
奏
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
奏
宇
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
nezaradené meno
奏
羽
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
ženské
和
【かなう】
Aj
かなう
Všetky tvary
Kanau
nezaradené meno
叶
N1
人名用
意
grant
;
answer
訓
かな.える
、
かな.う
音
キョウ
名
かの
、
かのう
Podrobnosti
適
N3
5
意
suitable
;
occasional
;
rare
;
qualified
;
capable
訓
かな.う
音
テキ
Podrobnosti
敵
N1
6
意
enemy
;
foe
;
opponent
訓
かたき
、
あだ
、
かな.う
音
テキ
Podrobnosti
佳
N1
常用
意
excellent
;
beautiful
;
good
;
pleasing
;
skilled
音
カ
名
けい
、
よし
Podrobnosti
菜
N2
4
意
vegetable
;
side dish
;
greens
訓
な
音
サイ
名
よう
Podrobnosti
生
N5
1
意
life
;
genuine
;
birth
訓
い.きる
、
い.かす
、
い.ける
、
う.まれる
、
うま.れる
、
う.まれ
、
うまれ
、
う.む
、
お.う
、
は.える
、
は.やす
、
き
、
なま
、
なま-
、
な.る
、
な.す
、
む.す
、
-う
音
セイ
、
ショウ
名
あさ
、
いき
、
いく
、
いけ
、
うぶ
、
うまい
、
え
、
おい
、
ぎゅう
、
くるみ
、
ごせ
、
さ
、
じょう
、
すぎ
、
そ
、
そう
、
ちる
、
なば
、
にう
、
にゅう
、
ふ
、
み
、
もう
、
よい
、
りゅう
Podrobnosti
加
N3
4
意
add
;
addition
;
increase
;
join
;
include
;
Canada
訓
くわ.える
、
くわ.わる
音
カ
Podrobnosti
侑
N1
人名用
意
urge to eat
訓
すす.める
、
たす.ける
音
ユウ
、
ウ
名
あつむ
、
すすむ
、
ゆき
、
ゆ
Podrobnosti
歌
N4
2
意
song
;
sing
訓
うた
、
うた.う
音
カ
Podrobnosti
奈
N1
4
意
Nara
;
what?
訓
いかん
、
からなし
音
ナ
、
ナイ
、
ダイ
Podrobnosti
夢
N3
5
意
dream
;
vision
;
illusion
訓
ゆめ
、
ゆめ.みる
、
くら.い
音
ム
、
ボウ
Podrobnosti
有
N4
3
意
possess
;
have
;
exist
;
happen
;
occur
;
approx
訓
あ.る
音
ユウ
、
ウ
名
あ
、
あら
、
あり
、
ある
、
くに
、
なお
、
ゆ
Podrobnosti
協
N2
4
意
co-
;
cooperation
音
キョウ
Podrobnosti
金
N5
1
意
gold
訓
かね
、
かな-
、
-がね
音
キン
、
コン
、
ゴン
名
かん
、
きむ
、
こ
、
この
、
ん
Podrobnosti
宇
N2
6
意
eaves
;
roof
;
house
;
heaven
音
ウ
名
いえ
、
たか
、
ひろ
、
ひろし
Podrobnosti
哉
N1
人名用
意
how
;
what
;
alas
;
question mark
;
exclamation mark
訓
かな
、
や
音
サイ
名
か
、
すけ
、
とし
、
ちか
、
はじめ
Podrobnosti
憂
N1
常用
意
melancholy
;
grieve
;
lament
;
be anxious
;
sad
;
unhappy
訓
うれ.える
、
うれ.い
、
う.い
、
う.き
音
ユウ
名
ゆ
Podrobnosti
奏
N1
6
意
play music
;
speak to a ruler
;
complete
訓
かな.でる
音
ソウ
名
すすむ
Podrobnosti
羽
N2
2
意
feathers
;
counter for birds, rabbits
訓
は
、
わ
、
はね
音
ウ
名
しゅう
、
ば
Podrobnosti
和
N3
3
意
harmony
;
Japanese style
;
peace
;
soften
;
Japan
訓
やわ.らぐ
、
やわ.らげる
、
なご.む
、
なご.やか
、
あ.える
音
ワ
、
オ
、
カ
名
あい
、
いず
、
かず
、
かつ
、
かつり
、
かづ
、
たけ
、
ち
、
とも
、
な
、
にぎ
、
まさ
、
やす
、
よし
、
より
、
わだこ
、
わっ
Podrobnosti
LingakuLingaku