こっ恥ずかしい【こっぱずかしい】
Poradie podľa frekvencie: 51 357. – 52 626.
- a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed
- extremely embarrassing; extremely embarrassed
i-adjektívum
Vygenerované: This usage refers to a mild feeling of embarrassment or shame that one might experience in a slightly uncomfortable situation.
His words were a little embarrassing.
Vygenerované: This meaning expresses a strong sense of embarrassment, typically in more serious or awkward situations.
That moment was truly extremely embarrassing.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | こっぱずかしい | こっぱずかしくない | こっぱずかしいです | こっぱずかしくありません こっぱずかしくないです |
過去形 | こっぱずかしかった | こっぱずかしくなかった | こっぱずかしかったです | こっぱずかしくありませんでした こっぱずかしくなかったです |
て形 | こっぱずかしくて | こっぱずかしくなくて | – | – |