Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
宝
の
持
ち
腐
れ
【たからのもちぐされ】
Poradie podľa frekvencie:
23 860. – 24 001.
Aj
宝
のもちぐされ
【たからのもちぐされ】
宝
の
持
ちぐされ
【たからのもちぐされ】
宝
の
持
腐
れ
【たからのもちぐされ】
たからのもちぐされ
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
ぱそこん
パソコン
の
つかいかた
使い方
も
しらない
知らない
の
に
あんな
たかい
高い
きしゅ
機種
を
かう
買う
なんて
、
たからのもちぐされ
宝の持ち腐れ
だ
。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
宝の持ち腐れ
ことわざ
やくにたつ
役に立つ
もの
物
を
もってい
持ってい
ながら
、
しよう
使用
せずに
ほうっておく
放っておく
こと
。
すぐれた
さいのう
才能
・
しゅわん
手腕
が
ある
の
に
、
それ
を
かつよう
活用
しない
こと
の
たとえ
例え
。
また
、
いかし
生かし
きれないで
切れないで
いる
こと
。
ほんとうに
いままで
じぶん
自分
は
ぐ
愚
で
、
おそわった
教わった
げんぽん
原本
に
ない
から
とて
、
どの
はなし
噺
の
なか
で
も
いっぺん
も
うたう
歌う
ことなし
に
きていました
。
これ
は
とんでもない
たからのもちぐされ
宝の持ち腐れ
。
さっそく
、
それ
から
は
きごう
「
てんさい
天災
きごう
」
でも
きごう
「
ち
千
はや
早
ぶる
振る
きごう
」
でも
きごう
「
こごと
小言
こうべえ
幸兵衛
きごう
」
でも
きごう
「
かわりめ
替り目
きごう
」
でも
、
なか
の
はち
八
さん
に
、
くま
熊
さん
に
よっぱらい
酔っ払い
に
、
とき
として
おおやさん
大家さん
に
、
いんきょ
隠居
さん
に
、
きゅうしょ
急所
きゅうしょ
急所
で
ときわず
常磐津
の
ひとくさり
、
はうた
端唄
の
ひとくさり
を
うならせる
唸らせる
ことにしました
。
Wiktionary
宝
の
持
ち
腐
れ
【たからのもちぐされ】
Poradie podľa frekvencie:
23 860. – 24 001.
Aj
宝
のもちぐされ
【たからのもちぐされ】
宝
の
持
ちぐされ
【たからのもちぐされ】
宝
の
持
腐
れ
【たからのもちぐされ】
たからのもちぐされ
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
ぱそこん
パソコン
の
つかいかた
使い方
も
しらない
知らない
の
に
あんな
たかい
高い
きしゅ
機種
を
かう
買う
なんて
、
たからのもちぐされ
宝の持ち腐れ
だ
。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
宝の持ち腐れ
ことわざ
やくにたつ
役に立つ
もの
物
を
もってい
持ってい
ながら
、
しよう
使用
せずに
ほうっておく
放っておく
こと
。
すぐれた
さいのう
才能
・
しゅわん
手腕
が
ある
の
に
、
それ
を
かつよう
活用
しない
こと
の
たとえ
例え
。
また
、
いかし
生かし
きれないで
切れないで
いる
こと
。
ほんとうに
いままで
じぶん
自分
は
ぐ
愚
で
、
おそわった
教わった
げんぽん
原本
に
ない
から
とて
、
どの
はなし
噺
の
なか
で
も
いっぺん
も
うたう
歌う
ことなし
に
きていました
。
これ
は
とんでもない
たからのもちぐされ
宝の持ち腐れ
。
さっそく
、
それ
から
は
きごう
「
てんさい
天災
きごう
」
でも
きごう
「
ち
千
はや
早
ぶる
振る
きごう
」
でも
きごう
「
こごと
小言
こうべえ
幸兵衛
きごう
」
でも
きごう
「
かわりめ
替り目
きごう
」
でも
、
なか
の
はち
八
さん
に
、
くま
熊
さん
に
よっぱらい
酔っ払い
に
、
とき
として
おおやさん
大家さん
に
、
いんきょ
隠居
さん
に
、
きゅうしょ
急所
きゅうしょ
急所
で
ときわず
常磐津
の
ひとくさり
、
はうた
端唄
の
ひとくさり
を
うならせる
唸らせる
ことにしました
。
Wiktionary
宝
N2
6
意
treasure
;
wealth
;
valuables
訓
たから
音
ホウ
名
ほ
Podrobnosti
持
N4
3
意
hold
;
have
訓
も.つ
、
-も.ち
、
も.てる
音
ジ
名
もち
、
もつ
Podrobnosti
腐
N1
常用
意
rot
;
decay
;
sour
訓
くさ.る
、
-くさ.る
、
くさ.れる
、
くさ.れ
、
くさ.らす
、
くさ.す
音
フ
Podrobnosti
LingakuLingaku