Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
優
れる
【すぐれる】
Poradie podľa frekvencie:
2 388.
Aj
勝
れる
【すぐれる】
傑
れる
【すぐれる】
すぐれる
Všetky tvary
ičidan sloveso; nepredmetové
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
かれ
彼
は
さっかあ
サッカー
の
ぎじゅつ
技術
において
すぐれている
優れている
。
He excels in soccer skills.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
優れる
すぐれる
優れない
すぐれない
優れます
すぐれます
優れません
すぐれません
Minulý čas
過去形
優れた
すぐれた
優れなかった
すぐれなかった
優れました
すぐれました
優れませんでした
すぐれませんでした
Tvar て
て形
優れて
すぐれて
優れなくて
すぐれなくて
優れないで
すぐれないで
優れまして
すぐれまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
163 výsledkov
きごう
「
ああ
・
・
・
ちょっと
、
たいちょう
体調
が
すぐれなくて
優れなくて
きごう
」
きごう
「
そう
なんだ
。
だいじょうぶ
大丈夫
か
きごう
?
きごう
」
きごう
「
うふふ
。
じつ
実
は
ずるやすみ
ズル休み
なんです
きごう
」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
Tatoeba
つまり
、
いくつか
の
じゅう
銃
は
、
ぼうはつ
暴発
きごう
(
たとえば
例えば
おとされた
落とされた
とき
時
きごう
)
を
ふせぐ
防ぐ
ため
に
すぐれた
優れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
もっています
持っています
が
そう
でない
じゅう
銃
も
おおい
多い
の
です
。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 163 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
すぐれる
どうし
動詞
ひんしつ
品質
・
すうりょう
数量
・
のうりょく
能力
など
が
、
た
他
とくらべて
と比べて
ぬきんでている
抜きん出ている
。
こころ
こゝろ
すぐれたり
だの
、
おとり
たる
こころ
こゝろ
が
まへ
だの
と
いふ
の
である
。
いかなる
如何なる
じょうちょ
情緒
も
、
とり
取り
あつかひ
扱ひ
かた
方
、
そく
即
、
けいしき
形式
ひとつ
一つ
で
、
すぐれた
ないよう
内容
とも
、
おと
つた
ないよう
内容
と
も
あらはれる
。
きごう
(
おおく
多く
は
ひていご
否定語
を
ともない
伴い
きごう
)
よい
良い
じょうたい
状態
である
。
しば
芝
はっきん
白金
じだい
時代
、
かのこ
かの子
さん
の
けんこう
健康
は
すぐれない
じょうたい
状態
であった
が
、
そのあと
その後
の
すうねんかん
数年間
に
かいふく
恢復
して
、
その
じぶん
時分
は
ほんとうに
本当に
からだ
体
が
いいきもち
いい気持
と
いう
よう
な
ふう
風
である
らしかった
。
Wiktionary
優
れる
【すぐれる】
Poradie podľa frekvencie:
2 388.
Aj
勝
れる
【すぐれる】
傑
れる
【すぐれる】
すぐれる
Všetky tvary
ičidan sloveso; nepredmetové
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
かれ
彼
は
さっかあ
サッカー
の
ぎじゅつ
技術
において
すぐれている
優れている
。
He excels in soccer skills.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
優れる
すぐれる
優れない
すぐれない
優れます
すぐれます
優れません
すぐれません
Minulý čas
過去形
優れた
すぐれた
優れなかった
すぐれなかった
優れました
すぐれました
優れませんでした
すぐれませんでした
Tvar て
て形
優れて
すぐれて
優れなくて
すぐれなくて
優れないで
すぐれないで
優れまして
すぐれまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
163 výsledkov
きごう
「
ああ
・
・
・
ちょっと
、
たいちょう
体調
が
すぐれなくて
優れなくて
きごう
」
きごう
「
そう
なんだ
。
だいじょうぶ
大丈夫
か
きごう
?
きごう
」
きごう
「
うふふ
。
じつ
実
は
ずるやすみ
ズル休み
なんです
きごう
」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
Tatoeba
つまり
、
いくつか
の
じゅう
銃
は
、
ぼうはつ
暴発
きごう
(
たとえば
例えば
おとされた
落とされた
とき
時
きごう
)
を
ふせぐ
防ぐ
ため
に
すぐれた
優れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
もっています
持っています
が
そう
でない
じゅう
銃
も
おおい
多い
の
です
。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 163 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
すぐれる
どうし
動詞
ひんしつ
品質
・
すうりょう
数量
・
のうりょく
能力
など
が
、
た
他
とくらべて
と比べて
ぬきんでている
抜きん出ている
。
こころ
こゝろ
すぐれたり
だの
、
おとり
たる
こころ
こゝろ
が
まへ
だの
と
いふ
の
である
。
いかなる
如何なる
じょうちょ
情緒
も
、
とり
取り
あつかひ
扱ひ
かた
方
、
そく
即
、
けいしき
形式
ひとつ
一つ
で
、
すぐれた
ないよう
内容
とも
、
おと
つた
ないよう
内容
と
も
あらはれる
。
きごう
(
おおく
多く
は
ひていご
否定語
を
ともない
伴い
きごう
)
よい
良い
じょうたい
状態
である
。
しば
芝
はっきん
白金
じだい
時代
、
かのこ
かの子
さん
の
けんこう
健康
は
すぐれない
じょうたい
状態
であった
が
、
そのあと
その後
の
すうねんかん
数年間
に
かいふく
恢復
して
、
その
じぶん
時分
は
ほんとうに
本当に
からだ
体
が
いいきもち
いい気持
と
いう
よう
な
ふう
風
である
らしかった
。
Wiktionary
優
N3
6
意
tenderness
;
excel
;
surpass
;
actor
;
superiority
;
gentleness
訓
やさ.しい
、
すぐ.れる
、
まさ.る
音
ユウ
、
ウ
名
ゆ
、
よし
Podrobnosti
勝
N3
3
意
victory
;
win
;
prevail
;
excel
訓
か.つ
、
-が.ち
、
まさ.る
、
すぐ.れる
、
かつ
音
ショウ
名
かち
、
と
、
よし
Podrobnosti
傑
N1
常用
意
greatness
;
excellence
訓
すぐ.れる
音
ケツ
名
すぐ
、
たけ
、
まさ
Podrobnosti