酷い | význam v japončine

ひどい

Poradie podľa frekvencie: 1 657. – 1 658. (pre tvar 酷い: 1 087.)

Ajい【ひどい・ヒドイ・ヒドい・ひでー・ひでえ・ひでぇ】い【ひどい・ヒドイ・ヒドい・ひでー・ひでえ・ひでぇ】ヒドイヒドいひでーひでえひでぇ

i-adjektívum

cruel; heartless; hard; harsh; severezvyčajne kana

。

He said something cruel.

violent; intense; strong; heavy; extremezvyčajne kana

。

His anger was intense.

very bad; terrible; awfulzvyčajne kana

。

Yesterday's exam was terrible.

excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjustzvyčajne kanapozri aj 酷く

。

That bill is exorbitantly high.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ひどい	ひどくない	ひどいです	ひどくありませんひどくないです
Minulý čas 過去形	ひどかった	ひどくなかった	ひどかったです	ひどくありませんでしたひどくなかったです
Tvar てて形	ひどくて	ひどくなくて	–	–

Vzorové vety479 výsledkov

、、。

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Tatoeba

、、。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Tatoeba

ひどい

Poradie podľa frekvencie: 1 657. – 1 658. (pre tvar 酷い: 1 087.)

i-adjektívum

cruel; heartless; hard; harsh; severezvyčajne kana

。

He said something cruel.

violent; intense; strong; heavy; extremezvyčajne kana

。

His anger was intense.

very bad; terrible; awfulzvyčajne kana

。

Yesterday's exam was terrible.

excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjustzvyčajne kanapozri aj 酷く

。

That bill is exorbitantly high.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ひどい	ひどくない	ひどいです	ひどくありませんひどくないです
Minulý čas 過去形	ひどかった	ひどくなかった	ひどかったです	ひどくありませんでしたひどくなかったです
Tvar てて形	ひどくて	ひどくなくて	–	–

Vzorové vety479 výsledkov

、、。

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Tatoeba

、、。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Tatoeba

惨

N1常用

意wretched; disaster; cruelty; harsh

訓みじ.め、いた.む、むご.い

音サン、ザン

Podrobnosti

酷

N1常用

意cruel; severe; atrocious; unjust

訓ひど.い

音コク

Podrobnosti

非

N35

意un-; mistake; negative; injustice; non-

訓あら.ず

音ヒ

Podrobnosti

道

N42

意road-way; street; district; journey; course; moral; teachings

訓みち、いう

音ドウ、トウ

名さ、じ、ど、みつ、おさむ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

ひどい

Poradie podľa frekvencie: 1 657. – 1 658. (pre tvar 酷い: 1 087.)

i-adjektívum

cruel; heartless; hard; harsh; severezvyčajne kana

。

He said something cruel.

violent; intense; strong; heavy; extremezvyčajne kana

。

His anger was intense.

very bad; terrible; awfulzvyčajne kana

。

Yesterday's exam was terrible.

excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjustzvyčajne kanapozri aj 酷く

。

That bill is exorbitantly high.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ひどい	ひどくない	ひどいです	ひどくありませんひどくないです
Minulý čas 過去形	ひどかった	ひどくなかった	ひどかったです	ひどくありませんでしたひどくなかったです
Tvar てて形	ひどくて	ひどくなくて	–	–

Vzorové vety479 výsledkov

、、。

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Tatoeba

、、。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Tatoeba

ひどい

Poradie podľa frekvencie: 1 657. – 1 658. (pre tvar 酷い: 1 087.)

i-adjektívum

cruel; heartless; hard; harsh; severezvyčajne kana

。

He said something cruel.

violent; intense; strong; heavy; extremezvyčajne kana

。

His anger was intense.

very bad; terrible; awfulzvyčajne kana

。

Yesterday's exam was terrible.

excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjustzvyčajne kanapozri aj 酷く

。

That bill is exorbitantly high.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	ひどい	ひどくない	ひどいです	ひどくありませんひどくないです
Minulý čas 過去形	ひどかった	ひどくなかった	ひどかったです	ひどくありませんでしたひどくなかったです
Tvar てて形	ひどくて	ひどくなくて	–	–

Vzorové vety479 výsledkov

、、。

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Tatoeba

、、。

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

Tatoeba