ば

ば je podmienkové „ak“: keď platí prvá polovica, druhá z nej vyplýva. Je to koncovka slovesa, nie slovo, ktoré nasleduje po neformálnom tvare. Posledná hláska slovesa sa presunie z radu う do radu え a pridá sa ば (いけば行けば, たべれば食べれば, すれば, くれば来れば); i-adjektívum vymení い za ければ (やすければ安ければ); podstatné meno alebo na-adjektívum dostane であれば alebo なら.

ば kladie dôraz na podmienku: toto treba, aby výsledok nastal. Záporná podmienka je なければ, „ak nie“, „pokiaľ nie“.

V hovorovej reči ば splýva s predchádzajúcou hláskou: れば sa mení na りゃ, けば na きゃ, ければ na けりゃ a なければ na なきゃ. Takže ありゃ je あれば a いきゃ行きゃ je 行けば.

Žiadosti a plány po ば

Keď je časť s ば činnosť a obe polovice robí tá istá osoba, druhá polovica nemôže byť žiadosť, príkaz ani plán. Tam použi たら.

• × 駅に着けば、電話してください → 駅に着いたら、電話してください

Keď je časť s ば stav – ある, いる, prídavné meno, zápor –, druhá polovica môže byť čokoľvek.

ば, たら, と a なら

Tieto štyri sa prekrývajú, ale nie sú zameniteľné. と hovorí, že výsledok nasleduje automaticky, zakaždým, a nikdy po ňom nie je žiadosť. たら je bežné „ak“ a „keď už“ a môže po ňom nasledovať čokoľvek. なら nadväzuje na niečo práve povedané: „ak je to tak“. ば má najbližšie k と, ale zdôrazňuje podmienku, nie postupnosť.

Poznámky k použitiu

Tieto presahujú obyčajnú podmienku. Každá je samostatný gramatický bod.

Ľútosť: 〜ばよかった

S よかった sa ば obzerá späť za tým, čo si neurobil.

Rada: 〜ばいい

S いい hovorí, čo by stačilo.

„Čím viac…“: 〜ば〜ほど

To isté sloveso v tvare s ば a potom pred ほど.

Príslovia

Príslovia si uchovávajú staršie ば, ktoré sa pripája ku kmeňu ない: いそが急がばまわれ回れ, „ponáhľaj sa pomaly“. Nepreberaj ho do modernej vety.