さ / さあ

Na začiatku vety さ alebo さあ rozbehne veci: „tak“, „no tak“, „nuž“. Povieš ho tesne predtým, ako niečo urobíš, alebo keď niekoho popoháňaš. Je hovorové.

さあ je silnejšie z tých dvoch a zdvojené niekoho súri.

さ uprostred vety

V hovorovej reči さ stojí aj po fráze uprostred vety – po téme, časovom slove, あの – ako výplňové slovo, ako „vieš“ alebo „akože“. Udrží pozornosť poslucháča, kým sa dostaneš k veci.

Toto さ patrí medzi kamarátov a do rodiny. V zdvorilej reči alebo voči nadriadenému ho vynechaj; あのさ sa mení na あの alebo すみません.

さあ, „ktovie“

Povedané pomaly ako odpoveď na otázku さあ znamená, že nevieš alebo nemôžeš povedať: „hm, netuším“.

Na konci vety je さ iné použitie, častica na konci vety.