なんという / なんと / なんて

なんという, なんと a なんて otvárajú zvolanie: „aký…!“, „ako…!“. なんという stojí priamo pred podstatným menom; なんと stojí pred prídavným menom alebo celým opisom; なんて je hovorový tvar oboch. Veta sa končí na だろう alebo でしょう, prípadne na のだろう alebo なんだ.

Rečový štýl

なんという a なんと patria do písaného textu, prejavov a rozprávania. なんて je to, ktoré povieš nahlas.

Priamo za podstatným menom alebo vetou je なんて iné slovo, „niečo ako“ – to je samostatný bod.

ことか

なんと … ことか je najknižnejšie zakončenie: „ako veľmi…!“. Nasleduje po neformálnom tvare, pri na-adjektíve s な.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu zvolania.

なんと, „predstav si“

Na začiatku vety なんと s čiarkou ohlasuje prekvapivú skutočnosť.

なんという v otázkach

なんという sa tiež pýta, ako sa niečo volá.