お～する

お～する je skromný tvar slovesa: znižuješ svoju vlastnú činnosť, ktorú robíš pre niekoho, koho si vážiš, alebo smerom k nemu, a tým ho povyšuješ. Vezmi ます-kmeň, daj pred neho お a za neho する: もつ持つ sa mení na おもちするお持ちする, つたえる伝える na おつたえするお伝えする. Ak vymeníš する za いたす, budeš ešte skromnejší, ako personál voči zákazníkom.

Len pre to, čo robíš pre niekoho

Činnosť musí smerovať k osobe, ktorej prejavuješ úctu: nesieš jej tašku, voláš jej, niečo jej hovoríš. Niečo, čo robíš sám pre seba, skromný tvar nemá, nech je prostredie akokoľvek zdvorilé.

• × 毎朝新聞をお読みします → 毎朝新聞を読みます

お～する alebo お～になる

お～する znižuje hovoriaceho; おうお～になる povyšuje niekoho iného. Použiť skromný tvar pre činnosť druhého je klasická chyba v keigo a najčastejšie sa objavuje v prosbách.

• × お客様がお待ちしています → お客様がお待ちになっています
• × 少々お待ちしてください → 少々お待ちください

ご so sinojaponskými podstatnými menami

Sloveso する postavené na sinojaponskom podstatnom mene má ご: ごれんらくご連絡する, ごあんないご案内する, ごせつめい説明する. Niekoľko má namiesto toho お, medzi nimi おでんわお電話する.

Slovesá s vlastným skromným tvarom

Najbežnejšie slovesá majú samostatné skromné sloveso a to sa používa.

• × 資料をお見しました → 資料を拝見しました