znamená „ten, tá, to“ a vždy za ním nasleduje podstatné meno:
je „tá kniha“. Ukazuje na niečo pri tom, s kým hovoríš.
Patrí do štvorice:
- – tento …, pri hovoriacom
- – ten …, pri poslucháčovi
- – tamten …, ďaleko od oboch
- – ktorý …
その alebo あの
Slovenské „ten“ pokrýva obe. je pri poslucháčovi a je ďaleko od vás oboch.
。
Je tá taška vaša, pán Tanaka?
その alebo それ
stojí samo ako „to“.
potrebuje svoje podstatné meno.
Poznámky k použitiu
Tieto použitia idú nad rámec ukazovania na vec, ktorú vidíš.
ukazuje aj späť na niečo, čo sa práve objavilo v rozhovore, či si to povedal ty, alebo druhý. Nič nemusí byť na dohľad.
。。
Včera som videl film. Ten film bol veľmi zaujímavý.
。。
Pri stanici je nová reštaurácia. Je lacná a dobrá.
きごう「、。きごう」きごう「。きごう」
„Včera som si kúpil knihu.“ „Je tá kniha zaujímavá?“
je pre niečo, čo jeden z vás práve spomenul. Pre niečo, čo obaja poznáte už z minulosti, sa použije
.
。
Kde je tá reštaurácia?
Tá, o ktorej si mi práve hovoril.
。
Tá reštaurácia bola dobrá, však?
Tá, kde sme boli spolu.
Ustálené výrazy
(v tom čase),
(v ten deň),
(potom).
。
V ten deň mám veľa práce.
、。
V tom čase som bol doma.
Lingaku