とあれば

とあれば znamená „ak ide o…“: podmienka má takú váhu, že hovoriaci urobí niečo, čo by inak neurobil, alebo že výsledok nasleduje samozrejme. Podstatné meno alebo na-adjektívum ho dostane priamo, bez だ; sloveso alebo i-adjektívum je v neformálnom tvare.

Druhá polovica často ukazuje odhodlanie: なん何でもする, くろう苦労もいとわない厭わない, ことわる断るわけにはいかない.

とあれば alebo なら

なら je neutrálne „ak“ a hodí sa ku každej podmienke. とあれば kladie dôraz na podmienku: je to dôvod, prečo hovoriaci zájde tak ďaleko, alebo prečo je výsledok jasný. Pri obyčajnom „ak“ použi なら.

とあれば patrí do písaného textu a formálnej reči. Ustálené frázy ako ひつよう必要とあれば a おのぞみ望みとあれば sa objavujú aj v zdvorilom rozhovore.