
| Japončina | Čítanie | Kľúčové slová |
|---|---|---|
bohužiaľ, prepáčte, ale... | ||
sem a tam | ||
ach!, och! | ||
všetok, každý | ||
(citoslovce) ďakujem | ||
alebo, možno | ||
do takej miery | ||
nesmieť, zlý, nesprávny | ||
ktorý, jeden z, raz | ||
žart, psina, vtip | ||
výraz vďaky pred jedlom | ||
niekedy, raz | ||
kedykoľvek, vždy, nikdy (so záporom) | ||
navždy, naveky, ako dlho chceš, neobmedzene | ||
vždy, zvyčajne, zakaždým, nikdy (so záporným slovesom) | ||
nervozita, podráždenie | ||
vitajte | ||
takzvaný, takpovediac | ||
kloktanie, vypláchnutie úst | ||
stonať, vzdychať | ||
tárajstvo, rozhovor, klebetenie | ||
asi, pravdepodobne | ||
(familiárne) ty | ||
blahoželám!, šťastná udalosť! | ||
asi, zhruba, spravidla, približne | ||
značne, dosť, celkom | ||
možno, azda | ||
úbohý, biedny | ||
milý, roztomilý | ||
byť sklamaný, stratiť odvahu | ||
presne, poriadne | ||
tesný, úzky, intenzívny | ||
tvrdo (spať) | ||
lakomstvo, lakomec | ||
tieto | ||
takto, tak veľmi | ||
dobrý deň (denný pozdrav) | ||
prepáč, prepáčte | ||
osviežený, s úľavou, úhľadný | ||
nuž, teda, tak | ||
zhruba, v hrubých číslach | ||
navyše, okrem toho, a predsa | ||
často, opakovane, neustále, horlivo | ||
často, znova a znova | ||
skončiť, zavrieť, odložiť | ||
sakra! | ||
rozprávať, tárať | ||
uprene, pevne, trpezlivo, ticho | ||
hrozný, úžasný, skvelý | ||
nádherný, krásny, skvelý | ||
to jest, teda | ||
prepáčte, ospravedlňujem sa | ||
nato, vtom | ||
nepretržite, celý čas, oveľa | ||
tak, preto, nato | ||
a | ||
všetko, úplne, ako vajce vajcu | ||
jemne, potichu, zľahka | ||
časom, skôr či neskôr | ||
bez zmeny, tak ako je | ||
to, ono | ||
každý, jednotlivo | ||
a predsa, napriek tomu, aj tak | ||
alebo | ||
zadarmo | ||
plný, hojne, dostatok | ||
aj keby | ||
často, opakovane | ||
neznesiteľný | ||
preto, takže | ||
avšak | ||
ale | ||
ale, pretože, aj, tiež | ||
dokonale, poriadne, presne | ||
(1) urob mi, prosím (po tvare -te), (2) dostať (hovorovo) | ||
skrátka, inými slovami | ||
vedieť, môcť, byť hotový, vzniknúť | ||
ak je to možné | ||
preto | ||
ale, avšak | ||
avšak, lenže, aj keď | ||
mimochodom, aj keby | ||
každopádne, tak či tak, vo všeobecnosti | ||
nečakaný, neslýchaný, čo to hovoríš!, ani náhodou! | ||
za každú cenu, akokoľvek | ||
niekde, kdekoľvek | ||
aký, čo za | ||
ako veľmi, akokoľvek | ||
veľmi, dosť, (nie) ľahko | ||
pretože | ||
nič | ||
milo sa usmiať, úsmev, úškrn | ||
bezstarostne, v pokoji | ||
áno, hm-hm, aha | ||
nožnice | ||
s buchotom, náhle (stretnúť) | ||
prekvapiť sa, zľaknúť sa, úžas | ||
presne, akurát, tesne | ||
náhle, zrazu, náhodou, nečakane | ||
takmer, zhruba, približne |