一刀両断

一刀両断【いっとうりょうだん】

Frequency rank: 9,706. – 9,723.

Alsoいっとうりょうだん

noun (common) (futsuumeishi)

cutting in two with a single strokeyojijukugo
taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knotyojijukugo

Example sentences1 result

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

いちたち一太刀でふたつ二つにわる割るということ。

てんじて転じて、すばやく素早くきっぱりとしたけつだん決断をくだし下し、しょち処置をほどこす施すこと。

げんか言下にひてい否定、ひはん批判すること。

Wiktionary

一刀両断【いっとうりょうだん】

Frequency rank: 9,706. – 9,723.

Alsoいっとうりょうだん

noun (common) (futsuumeishi)

cutting in two with a single strokeyojijukugo
taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knotyojijukugo

Example sentences1 result

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

一刀両断

いちたち一太刀でふたつ二つにわる割るということ。

てんじて転じて、すばやく素早くきっぱりとしたけつだん決断をくだし下し、しょち処置をほどこす施すこと。

げんか言下にひてい否定、ひはん批判すること。

Wiktionary

一

N51

意one; one radical (no.1)

訓ひと-、ひと.つ

音イチ、イツ

名かず、い、いっ、いる、かつ、かづ、てん、はじめ、ひ、ひとつ、まこと

Details

刀

N12

意sword; saber; knife

訓かたな、そり

音トウ

名き、ち、と、わき

Details

両

N33

意both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two

訓てる、ふたつ

音リョウ

名もろ

Details

断

N35

意severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting

訓た.つ、ことわ.る、さだ.める

音ダン

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About