When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.