This refers to a method of cooking food, especially meat, by surrounding it with dry heat. It is often used for preparing dishes in which the outer layer of the food is browned and crispy.
In this context, it refers to making fun of someone in a light-hearted or comedic way, often in a public setting, where the intent is more playful than hurtful.