Lingaku- to approach the year end; to be jammed tight
Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to approach the year end
- to be jammed tight
This meaning refers to the time when the year is drawing to a close, often involving preparations for New Year celebrations and the culmination of annual activities.
The end of the year is approaching.
I'm busy, and the preparations for the year-end are piling up.
This meaning indicates a state of being cramped or tightly packed, often used in physical contexts where objects or people are crowded together.
Generated collocations (experimental)
おしつまる押し詰まるじき時期year-end periodねんまつ年末がおしつまる押し詰まるapproaching the end of the yearおしつまった押し詰まったすけじゅうるスケジュールjam-packed scheduleひび日々がおしつまる押し詰まるdays become crowdedおしつまった押し詰まったじょうたい状態jammed tight conditionおしつまる押し詰まるきもち気持ちfeelings of being rushedしごと仕事がおしつまる押し詰まるwork piles upおしつまった押し詰まったそふとうぇあソフトウェアjammed software (as in being overloaded)けいかく計画がおしつまる押し詰まるplans are getting tightおしつまる押し詰まるねんまつしょうせん年末商戦jampacked year-end shopping season
Wiktionary definitions (experimental)