Frequency rank: 24,782. – 24,925.
- beauty; siren
- courtesan; prostitute
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- beauty; siren
- courtesan; prostitute
This usage refers to a woman whose beauty is so captivating that it can lead to one's downfall, similar to the mythical sirens who lure sailors with their enchanting voices.
Her beauty was such that it captivated everyone for a reason.
This meaning refers to women who are paid for companionship or sexual services, often in a historical or more formal context.
Generated collocations (experimental)
けいこく傾国のびじょ美女beauty that could topple a nationけいこく傾国のびじょ美女をてにいれる手に入れるto capture a beauty that could topple a nationけいこく傾国のゆうわく誘惑temptation of a sirenけいこく傾国のび美beauty that brings ruinけいこく傾国のし詩poetry of a courtesanけいこく傾国のこい恋forbidden love with a sirenけいこく傾国のにんぎょう人形a courtesan who is like a dollけいこく傾国をなす成すto bring a nation to its knees (by beauty)けいこく傾国のじだい時代the era of great beautyけいこく傾国のあくじょ悪女a villainess beauty
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku