LingakuFrequency rank: 28,850. – 29,089.
- blood spilt from the body
- blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- blood spilt from the body
- blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
This meaning refers to the literal blood that flows out from the body, often in contexts of injury or violence.
This meaning metaphorically describes blood within the body, often symbolizing strong emotions or fervent passion.
I could feel her blood boiling with excitement.
Generated collocations (experimental)
ちしお血潮をかんじる感じるto feel one's blood boilingちしお血潮がさわぐ騒ぐblood surges (often used metaphorically to describe excitement or passion)あつい熱いちしお血潮hot bloodちしお血潮がうねるblood roils (to describe intense emotions or fervor)じょうねつ情熱のちしお血潮blood of passionちしお血潮がながれる流れるblood flows (used metaphorically for strong emotions or fervent feelings)ちしお血潮のさけび叫びscream of blood (often expressing deep emotional outcry)ちしお血潮をたぎらせるto stir one's blood (to ignite emotions or fervor)ちしお血潮がたかぶる昂るblood rises (to describe heightened emotions or intensity)