LingakuFrequency rank: 8,743. – 8,761.
- to blow into; to breathe into
- to inspire; to indoctrinate
- to record (music, video, etc.)
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb; transitive verb
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to blow into; to breathe into
- to inspire; to indoctrinate
- to record (music, video, etc.)
This meaning is used when referring to the act of blowing air into something, such as blowing into a musical instrument or inflating an object.
This meaning refers to providing someone with ideas, beliefs, or motivation, often in a persuasive manner.
This meaning is commonly used in the context of capturing audio or video, often in a studio setting.
Generated collocations (experimental)
おんがく音楽をふきこむ吹き込むto record musicこえ声をふきこむ吹き込むto record one's voiceあたらしい新しいあいであアイデアをふきこむ吹き込むto inspire new ideasねつい熱意をふきこむ吹き込むto instill enthusiasmじょうねつ情熱をふきこむ吹き込むto breathe passion intoめぐみ恵みをふきこむ吹き込むto inspire blessingsえんそう演奏をふきこむ吹き込むto blow in a performanceかちかん価値観をふきこむ吹き込むto indoctrinate valuesぷろじぇくとプロジェクトにふきこむ吹き込むto breathe life into a projectふきこみ吹き込みさぎょう作業recording work
Example sentences
8 results
The captain breathed new life into his tired crew.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.