きなお【おおきなおせわ】

Frequency rank: 36,519. – 36,867.
    expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
  1. none of your business!; don't bother me!; keep out of it!お世話 is ironic
Forms
  • きなお【おおきなおせわ】Frequency rank: 36,519. – 36,867.
  • きな【おおきなおせわ】
  • おおきなおせわ
Generated definitions (experimental)
  1. none of your business!
    2. This phrase is used to indicate that someone is intruding or interfering in a matter that does not concern them. It expresses a strong desire for the other person to mind their own affairs.
    That is none of your business.
    Your opinion is none of your business.
  2. don't bother me!
    3. It can also be used to tell someone to stop bothering or pestering you about something that you consider irrelevant or intrusive.
    I want you to stop because that question is bothering me.
    Leave me alone today; I don't want to be bothered.
  3. keep out of it!
    4. This phrase may also serve as a warning for someone to stay out of a situation that does not involve them or their input.
    This is none of your concern, so keep out of it.
    You don't need to get involved in this issue.
Generated collocations (experimental)
to meddle in someone's affairsit's none of your businesssomeone's unsolicited interferenceto be a nuisancestop meddlingunnecessary interference
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.