LingakuFrequency rank: 33,124. – 33,462.
- to be on the lookout; to lie in wait
Godan verb with 'mu' ending
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] lies in wait at [Place]
[Person] lies in wait for [Time]
[Person] lies in wait for [Target]
[Person] lies in wait for [Activity]
Generated definitions (experimental)
- to be on the lookout; to lie in wait
This phrase is used to describe the act of watching or waiting quietly for a specific purpose, often for observing someone's actions or for a strategic opportunity.
Generated collocations (experimental)
はりこむ張り込むto lie in waitけいかい警戒してはりこむ張り込むto lie in wait with cautionはりこむ張り込むそうさ捜査undercover investigationはりこむ張り込むたいせい体制surveillance setupじかんをかけて時間をかけてはりこむ張り込むto lie in wait for a long timeげんば現場にはりこむ張り込むto stake out at the sceneそうさかん捜査官がはりこむ張り込むthe investigator lies in waitはりこむ張り込むひつようが必要があるit is necessary to be on the lookout
Generated related terms (experimental)
はりこむ張り込む【はりこむ】
To be on the lookout or to watch carefully, often in a strategic or secretive manner.
He was lying in wait for the criminal.
かんし監視【かんし】
Refers to monitoring or surveillance, often in a more formal sense.
まちぶせ待ち伏せ【まちぶせ】
Refers to ambushing or lying in wait for someone, often with an intent to surprise.
かんさつ観察【かんさつ】
Refers to observing or watching attentively, usually for the purpose of gathering information.
かんしいん監視員【かんしいん】
Refers to a guard or observer, a person who watches over an area or situation.
Wiktionary definitions (experimental)