- fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish
- great man; notorious manidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish
- great man; notorious man
This meaning is used to refer to an incredibly large or formidable fish, often used metaphorically to describe something or someone as immense or overwhelming.
This meaning is often used to describe someone who has gained a reputation, either positively as a great individual or negatively as someone notorious for bad deeds.
Generated collocations (experimental)
どんしゅうのさかな呑舟の魚とはa man of great stature or notorietyどんしゅうのさかな呑舟の魚のようなひと人a person like a colossal fish; a very remarkable or notorious personどんしゅうのさかな呑舟の魚にたとえられる例えられるじんぶつ人物a person likened to a colossal fishでんせつ伝説のどんしゅうのさかな呑舟の魚legendary colossal fishどんしゅうのさかな呑舟の魚のでんせつ伝説the legend of the colossal fishどんしゅうのさかな呑舟の魚になるto become a great or notorious personどんしゅうのさかな呑舟の魚のようなそんざい存在an existence like a colossal fish; a prominent figureどんしゅうのさかな呑舟の魚としてしられる知られるknown as a colossal fish; recognized as a notable personどんしゅうのさかな呑舟の魚にふさわしいworthy of being called a colossal fishどんしゅうのさかな呑舟の魚のいつわ逸話an anecdote about a great or notorious person
Lingaku