破格 | Japanese meaning

破格【はかく】

Frequency rank: 11,671. – 11,704.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

extraordinary; exceptional; unprecedented; special; abnormal; irregular
solecistic; non-standard; irregulargrammar

Forms

破格【はかく】Frequency rank: 11,671. – 11,704.
はかくFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

extraordinary; exceptional; unprecedented; special; abnormal; irregular

This usage refers to something that is significantly different from the norm, often highlighting a remarkable quality or feature.

だっ。

His grades were extraordinary.

。

That proposal offers exceptional conditions.

solecistic; non-standard; irregular

This meaning indicates something that deviates from standard practices or norms, often used in contexts like language or behavior.

、。

His speech was non-standard, and everyone was surprised.

。

There were irregular grammatical mistakes in that document.

Generated collocations (experimental)

exceptional treatmentextraordinary priceunprecedented discountto sell at an exceptional priceextraordinary offerspecial competitionto be evaluated exceptionallyextraordinary presenceto exceed the exceptionalexceptional talent

Wiktionary definitions (experimental)

せんれい先例やいままでのきまり決まりをやぶる破ること．.

はかく破格のぶんたい文体

れいがい例外．.とくべつ特別．.

はかく破格のしゅっせ出世をとげた遂げた．.

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. だろうきごう？

Tatoeba