LingakuFrequency rank: 7,035. – 7,053.
- to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Bird] flies up to [Sky]
[Airplane] takes off from [Airport]
[Person] jumps up towards [Place]
[Wedding] sees [Bride and Groom] taking off
The wedding sees the bride and groom taking off
[Child] leaps off from [Bed]
[Animal] flies away from [Nest]
Generated definitions (experimental)
- to jump up; to start up; to leap to one's feet
- to fly away; to take off
This meaning refers to a sudden action of lifting oneself off the ground or rising quickly, often associated with a sense of urgency or excitement.
He jumped up in surprise.
This meaning is used when referring to the action of flying, particularly regarding birds or aircraft departing from the ground and ascending into the air.
The bird flew away into the sky.
The airplane took off on time.
Generated collocations (experimental)
とびたつ飛び立つじゅんび準備をするto prepare for takeoffとびたつ飛び立つじかん時間takeoff timeとびたつ飛び立つしゅんかん瞬間the moment of takeoffとびたちたい飛び立ちたいto want to take offとびたつ飛び立つひこうき飛行機the plane taking offとり鳥がとびたつ飛び立つa bird taking flightじめん地面からとびたつ飛び立つto take off from the groundとびたつ飛び立つことができるto be able to take offすぐにとびたつ飛び立つto take off immediatelyかれ彼はいっしゅん一瞬でとびたった飛び立ったhe took off in an instant
Generated related terms (experimental)
とびたつ飛び立つ【とびたつ】
To jump up or leap into the air; to start flying or take off, often used in connection with birds or aircraft.
He ran and took off.
とぶ飛ぶ【とぶ】
To fly or leap; a more general term describing the action of moving through the air.
The bird is flying in the sky.
りりく離陸【りりく】
Refers specifically to the takeoff of an aircraft, emphasizing the process of ascending from the ground.
やくどう躍動【やくどう】
Referring to a dynamic leap or vigorous movement, often associated with energetic actions or expressions.
じょうしょう上昇【じょうしょう】
Describes the act of ascending or rising, not limited to flying but can also refer to prices, levels, etc.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results
The plane had already taken off when I reached the airport.