LingakuFrequency rank: 19,746. – 19,842.
- to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in
- to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in
- to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
This meaning describes the action of something lightweight or delicate moving gracefully through the air and arriving at a destination. It often evokes a visual of beauty and transience.
Petals came fluttering in.
This meaning refers to an unplanned visit or occurrence, often surprising the people involved. It captures the idea of something occurring without prior arrangement.
Generated collocations (experimental)
まいこむ舞い込むto come fluttering inゆき雪がまいこむ舞い込むsnow comes fluttering inはなびら花びらがまいこむ舞い込むflower petals flutter inおもい思いがまいこむ舞い込むthoughts come unexpectedlyかぜ風がまいこむ舞い込むthe wind comes fluttering inまいこんで舞い込んできたしらせ知らせnews that came unexpectedlyとつぜん突然まいこむ舞い込むto drop in suddenlyまいこむ舞い込むようにおとずれる訪れるto visit as if coming fluttering inまいこむ舞い込むちゃんすチャンスan unexpected opportunityじけん事件がまいこむ舞い込むan incident happens unexpectedly
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
1 result