沸き立つ | Japanese meaning

沸き立つ【わきたつ】

Frequency rank: 15,267. – 15,330.

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to boil strongly
to be excited

Forms

沸き立つ【わきたつ】Frequency rank: 15,267. – 15,330.
わきたつ

Generated definitions (experimental)

to boil strongly

This meaning describes the physical process when a liquid is heated to the point of bubbling and producing steam. It conveys a sense of intensity and vigor in the boiling action.

。

The water is boiling strongly in the pot.

。

I added the vigorously boiling water to the soup.

to be excited

This meaning refers to a state of being emotionally aroused or thrilled. It can be used to describe a variety of situations where someone feels heightened emotions, often in a positive sense.

。

Everyone is excited about his success.

。

The fans were excited before the match.

Generated collocations (experimental)

boiling dishto be excited with excitementto be filled with energyto be filled with emotionsthe venue is filled with excitementto be filled with celebratory feelingsboisterous cheersto have feelings surge upthe fire boils stronglyexciting atmosphere

Example sentences

3 results

1. 。

The people got excited at the news.

Tatoeba

2. 。

The whole country was excited by the news.

Tatoeba

3. 。

The square buzzed with excitement.

Tatoeba

沸き立つ【わきたつ】

Frequency rank: 15,267. – 15,330.

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to boil strongly
to be excited

Forms

沸き立つ【わきたつ】Frequency rank: 15,267. – 15,330.
わきたつ

Generated definitions (experimental)

to boil strongly

This meaning describes the physical process when a liquid is heated to the point of bubbling and producing steam. It conveys a sense of intensity and vigor in the boiling action.

。

The water is boiling strongly in the pot.

。

I added the vigorously boiling water to the soup.

to be excited

This meaning refers to a state of being emotionally aroused or thrilled. It can be used to describe a variety of situations where someone feels heightened emotions, often in a positive sense.