Frequency rank: 31,058. – 31,341.
- living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitateyojijukugo
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- living a life of leisure with dignity
- living quietly and comfortably free from worldly cares
- otium cum dignitate
This meaning refers to a lifestyle that emphasizes comfort, peace, and a lack of stress, where one enjoys the pleasures of life without worrying about societal expectations or obligations.
He lives a life of leisure with dignity, spending each day doing what he loves.
This meaning highlights a serene and carefree existence, where individuals can enjoy a tranquil life away from the hustle and bustle of daily responsibilities and pressures.
This phrase is used to describe a life of leisure that is characterized by dignity and respect. It suggests living in a way that maintains one's honor and reputation while enjoying leisure time.
Generated collocations (experimental)
ゆうゆうじてき悠々自適なせいかつ生活a life of leisure with dignityゆうゆうじてき悠々自適にすごす過ごすto live a leisurely and comfortable lifeゆうゆうじてき悠々自適なじかん時間leisurely timeゆうゆうじてき悠々自適のきょうち境地a state of tranquil livingゆうゆうじてき悠々自適をもとめる求めるto seek a life of leisure and peaceゆうゆうじてき悠々自適なろうご老後a leisurely and dignified old ageゆうゆうじてき悠々自適なひとときひと時a moment of leisurely enjoymentゆうゆうじてき悠々自適なしんきょう心境a state of mind of tranquility and comfortゆうゆうじてき悠々自適なせんたく選択a choice for a leisurely lifeゆうゆうじてき悠々自適であることthe state of being free and comfortable