LingakuFrequency rank: 17,572. – 17,664.
- taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- taking over another's debt
- shouldering someone else's burden
- subrogation
This meaning refers to the act of assuming responsibility for someone else's financial obligation, often in a legal or financial context.
This meaning emphasizes the moral or emotional aspect of taking on someone else's difficulties or responsibilities, often out of compassion or solidarity.
She shouldered her family's problems and provided support.
In a legal context, this meaning refers to the process where one party steps into the shoes of another party to claim their rights or actions, typically in insurance or legal matters.
Generated collocations (experimental)
かたがわり肩代わりをするto shoulder someone's burdenしゃっきん借金のかたがわり肩代わりtaking over a debtかたがわり肩代わりしてもらうto have someone take over a burdenかたがわり肩代わりのもうしで申し出offer to take overさいむ債務のかたがわり肩代わりassumption of debtけいざいてき経済的なかたがわり肩代わりfinancial subrogationほうりつてき法律的なかたがわり肩代わりlegal subrogationかいしゃ会社のかたがわり肩代わりcorporate debt assumptionかぞく家族のかたがわり肩代わりtaking over a family debt