Frequency rank: 42,321. – 43,060. (for form こぶし: 19,951. – 20,035.)
- feudal warrior; samuraionly applies to こぶし
- old soldier; veteran; old hand
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 古強者【ふるつわもの】Frequency rank: 42,321. – 43,060.
- 古武士【ふるつわもの】【こぶし】
- 古兵【ふるつわもの】【こへい】
- ふるつわもの
- こぶしFrequency rank: 19,951. – 20,035.
- こへい
Generated definitions (experimental)
- feudal warrior; samurai
- old soldier; veteran; old hand
This meaning refers to a historical context, representing a warrior class in Japan known for their martial skills and strict code of honor.
This meaning conveys a sense of experience and skill acquired over years of service, often used in more modern contexts.
Generated collocations (experimental)
ふるつわもの古強者をそだてる育てるto nurture veteransふるつわもの古強者のちえ知恵wisdom of veteransふるつわもの古強者としてのけいけん経験experience as a veteranふるつわもの古強者のせんりゃく戦略strategies of veteransふるつわもの古強者とのたたかい戦いbattle with veteransれきせん歴戦のふるつわもの古強者battle-hardened veteranふるつわもの古強者たちのあつまり集まりgathering of veteransむかし昔のふるつわもの古強者old-time warriorsふるつわもの古強者のせいしん精神spirit of veteransふるつわもの古強者をうやまう敬うto respect veterans