Frequency rank: 38,257. – 38,767.
- apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete
- physically weak; feeble; effeminate
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete
- physically weak; feeble; effeminate
This meaning describes a state of lacking motivation or enthusiasm, often resulting in inactivity or indifference. It can refer to a person's general demeanor or approach to tasks.
He didn't want to work at all because of his apathetic personality.
This meaning relates to a lack of physical strength or robustness, often implying that someone is delicate or fragile in terms of health. It may also imply characteristics that are typically associated with femininity in a derogatory sense.
Generated collocations (experimental)
だじゃく惰弱なたいど態度apathetic attitudeだじゃく惰弱なひと人spiritless personだじゃく惰弱なこうどう行動lackadaisical behaviorだじゃく惰弱なせいしん精神weak-willed spiritだじゃく惰弱であるto be weak-willedだじゃく惰弱さをこくふく克服するto overcome one's weaknessだじゃく惰弱なしゃかい社会apathetic societyだじゃく惰弱なせんしゅ選手feeble athleteだじゃく惰弱なしんねん信念weak convictionだじゃく惰弱なじょうたい状態enervated conditionだじゃく惰弱ないし意志weak determination
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku