Lingakuいっちょまえ
Frequency rank: – (for form 一丁前: 30,021. – 30,256.)
- adult; grown-up; person who has come of ageword usually written using kana alonesee also 一人前
- fully fledged; established; qualifiedword usually written using kana alone
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
- いっちょまえ
- 一丁前【いっちょまえ】【いっちょうまえ】Frequency rank: 30,021. – 30,256.
- いっちょ前【いっちょまえ】Frequency rank: 45,256. – 46,118.
- いっちょうまえ
Generated definitions (experimental)
- adult; grown-up; person who has come of age
- fully fledged; established; qualified
This meaning refers to someone who has reached maturity or legal age, implying a sense of responsibility and self-sufficiency.
This meaning indicates that someone or something has reached a level of competency or maturity that allows them to be recognized or accepted in a specific role or context.
Generated collocations (experimental)
いっちょまえなおとな大人a fully-fledged adultいっちょまえなふるまい振る舞いgrown-up behaviorいっちょまえにみえる見えるto look matureいっちょまえにあつかう扱うto treat as an adultいっちょまえのかんがえ考えmature thoughtsいっちょまえのくちをきく口をきくto speak like an adultいっちょまえになるto become fully-fledgedいっちょまえないけん意見established opinionいっちょまえなじしん自信self-assurance of an adultいっちょまえなしごと仕事qualified work
Wiktionary definitions (experimental)