しのび逢い【しのびあい】
- clandestine meeting (e.g. for lovers); rendezvous; tryst; secret meetingsee also 密会
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- clandestine meeting (e.g. for lovers)
- rendezvous
- tryst
- secret meeting
This refers to a meeting between lovers that is kept hidden from others, often due to societal or personal reasons. It conveys a sense of secrecy and intimacy.
They were secretly meeting each other.
This meaning also captures the idea of a planned meeting at a specific location, often for romantic purposes, emphasizing the anticipation of the encounter.
The two of them held rendezvous secretly every weekend.
It was difficult to keep the promise of their rendezvous.
This implies a romantic or sexual meeting, usually between lovers who are not married to each other, highlighting the secretive nature of such encounters.
They enjoyed their secret tryst.
Tristan and Isolde had a legendary tryst.
This refers to any kind of meeting that is not meant for public knowledge, often involving important discussions or decisions taken out of the public eye.
Generated collocations (experimental)
しのびあいしのび逢いをするto have a trystひみつ秘密のしのびあいしのび逢いsecret trystよる夜のしのびあいしのび逢いnight rendezvousしのびあいしのび逢いのばしょ場所place for a clandestine meetingしのびあいしのび逢いをかさねる重ねるto meet secretly frequentlyしのびあいしのび逢いをたのしむ楽しむto enjoy clandestine meetingsこいびと恋人とのしのびあいしのび逢いclandestine meeting with a loverしのびあいしのび逢いのやくそく約束promise of a secret meetingきゅう急なしのびあいしのび逢いsudden rendezvousきんだん禁断のしのびあいしのび逢いforbidden tryst
Lingaku