- flower market during Obon; fair of plants and flowers (as offerings)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- flower market during Obon
- fair of plants and flowers (as offerings)
This refers to a special market that is set up during the Obon festival in Japan, where people purchase flowers and plants to honor their deceased ancestors. It is a time for remembrance and offering during this traditional Buddhist festival.
During Obon, the flower market is held in the town center.
This meaning emphasizes the broader context of the fair as a gathering where various plants and flowers are sold, primarily meant for religious offerings and decorations, particularly to honor those who have passed away.
Generated collocations (experimental)
くさいち草市にいく行くto go to the flower marketくさいち草市をおとずれる訪れるto visit the flower marketくさいち草市のもりあがり盛り上がりthe excitement of the flower marketくさいち草市でかう買うto buy at the flower marketくさいち草市のふんいき雰囲気the atmosphere of the flower marketくさいち草市のはな花flowers at the flower marketくさいち草市をたのしむ楽しむto enjoy the flower marketくさいち草市のでんとう伝統the tradition of the flower marketくさいち草市での おっふぇりんgsofferingsofferings at the flower marketおぼんお盆のくさいち草市the flower market during Obon