掛詞 | Japanese meaning

掛詞【かけことば】

noun (common) (futsuumeishi)

kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun

Forms

掛詞【かけことば】
掛け言葉【かけことば】
懸詞【かけことば】
掛け詞【かけことば】
懸け詞【かけことば】
かけことば

Wiktionary definitions (experimental)

わか和歌のしゅうじほう修辞法のひとつ一つ．.ひとつ一つのおと音にたいして対してふつつ2つのいみ意味をもたせる持たせるもの．.

かけことば掛詞のれい例

おおえやま大江山いくののみち道のとおければ遠ければ　まだふみもみ見ずあまのはしだて天橋立きごう（しょう小しきぶ式部ないし内侍きごう）
きごう「いくきごう」きごう:きごう「いく行くきごう」とちめい地名きごう「いくの生野きごう」をかける掛ける．.
きごう「ふみきごう」きごう:きごう「ふみ踏みきごう」ときごう「ぶん文きごう（てがみ手紙きごう）きごう」をかける掛ける．.

Wiktionary

掛詞【かけことば】

noun (common) (futsuumeishi)

kakekotoba; pivot word; play on words (esp. in poetry); pun

Forms

掛詞【かけことば】
掛け言葉【かけことば】
懸詞【かけことば】
掛け詞【かけことば】
懸け詞【かけことば】
かけことば

Wiktionary definitions (experimental)

わか和歌のしゅうじほう修辞法のひとつ一つ．.ひとつ一つのおと音にたいして対してふつつ2つのいみ意味をもたせる持たせるもの．.

かけことば掛詞のれい例

おおえやま大江山いくののみち道のとおければ遠ければ　まだふみもみ見ずあまのはしだて天橋立きごう（しょう小しきぶ式部ないし内侍きごう）
きごう「いくきごう」きごう:きごう「いく行くきごう」とちめい地名きごう「いくの生野きごう」をかける掛ける．.
きごう「ふみきごう」きごう:きごう「ふみ踏みきごう」ときごう「ぶん文きごう（てがみ手紙きごう）きごう」をかける掛ける．.

Wiktionary

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Details

詞

N26

意part of speech; words; poetry

訓ことば

音シ

Details

言

N42

意say; word

訓い.う、こと

音ゲン、ゴン

名とき

Details

葉

N33

意leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece

訓は

音ヨウ

名よ、わ

Details

懸

N1常用

意state of suspension; hang; depend; consult; distant; far apart

訓か.ける、か.かる

音ケン、ケ

Details

Lingaku

Japanese

About