LingakuFrequency rank: 33,124. – 33,462.
- to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shameidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to bring disgrace on; to fling mud at; to put to shame
This expression is used to describe actions that bring shame or dishonor to someone's reputation, often through slander or negative actions.
Generated collocations (experimental)
かおにどろをぬる顔に泥を塗るto bring disgrace onたにん他人のかおにどろをぬる顔に泥を塗るto bring disgrace on someone elseかお顔をどろ泥でぬる塗るto smear mud on someone's faceこうのば公の場でかおにどろをぬる顔に泥を塗るto disgrace in publicかこ過去のしっぱい失敗でかおにどろをぬられる顔に泥を塗られるto be disgraced because of past failuresめでぃあメディアにかおにどろをぬられる顔に泥を塗られるto be vilified by the mediaじぶん自分のこうどう行動でかおにどろをぬる顔に泥を塗るto bring shame upon oneself with one's actionsかおにどろをぬられた顔に泥を塗られたto be shamed or dishonoredゆうじん友人のしんらい信頼をうらぎる裏切ることでかおにどろをぬる顔に泥を塗るto betray a friend's trust and bring disgrace upon oneself