病気がち | Japanese meaning

病気がち【びょうきがち】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease

Forms

病気がち【びょうきがち】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
病気勝ち【びょうきがち】
びょうきがち

Generated definitions (experimental)

proneness to being ill

This expression is used to describe someone who frequently falls ill or has a tendency to become sick often.

だっ。

He has been prone to illness since he was a child.

、。

She always tends to get sick during winter.

being sick a lot

This meaning focuses on the frequency of falling ill, indicating that the person often suffers from various ailments.

、。

Everyone says he is sick a lot because he often takes time off work.

、、。

Recently, she has been sick a lot and has been absent from school.

proneness to disease

This meaning emphasizes a vulnerability to diseases, suggesting that the person might have a weaker immune system or predisposing factors to health problems.

、。

He is prone to diseases because he has allergies.

。

It is said that she is prone to disease for genetic reasons.

Generated collocations (experimental)

proneness to being illsickly childconstitution prone to illnessa friend who is often sickstruggle with being sicklya mother who is often illa year marked by frequent illnessbe late due to being frequently illoften take time off work due to being sicklylife marked by frequent illnesses

Example sentences

2 results

1. 。

My son is subject to ill health.

Tatoeba

2. 。