Frequency rank: 40,465. – 41,055.
- to mark the passage of time; to let (feel) time pass
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'mu' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to mark the passage of time; to let (feel) time pass
This expression is often used to describe the act of recognizing or becoming aware of the passage of time, often in a reflective or contemplative manner. It can imply a sense of nostalgia or appreciation for moments as they go by.
Generated collocations (experimental)
ときをきざむ時を刻むto mark the passage of timeしずかに静かにときをきざむ時を刻むto quietly mark the passage of timeときをきざむ時を刻むおと音the sound of time passingとけい時計がときをきざむ時を刻むthe clock marks the passage of timeときをきざむ時を刻むうた歌a song that marks the passage of timeこころのなか心の中でときをきざむ時を刻むto mark the passage of time in one's heartときをきざむ時を刻むしゅんかん瞬間moments that mark the passage of timeすぎさる過ぎ去るときをきざむ時を刻むto mark the passing timeとき時がきざまれる刻まれるtime is markedときをきざむ時を刻むゆび指fingers marking the passage of time
Lingaku